80. ABESE / 38-39Sure Ayet Sayısı: 42 Kitap Sırası: 80 Nüzul Sırası: 24 Nüzul Yeri: MEKKE | Yevme-izinde… (bazı) vechler...
müsfir olurlar… dahık olurlar… istibşar olurlar. | وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ | .38 | 38 |
vucûhun Kök: VCH!Kelime: vucuhİsim, Eril, Çoğul Kelime Anlam: Yüz, çehre. Tarz, üslub. Bir şeyin ön tarafı. Her şeyin karşısına gelen ve karşısında olan. Satıh. Ön. Alın. Cephe. Tarih. Suret. Sebeb. Bir şeyin nefsi ve zatı. Bir şeyin kendisi. Semt. Cihet. Münasebet. İmkan. Kur'an-ı Kerim okunuşundaki farklar. Bir memleketin ileri gelenleri.
yevme Kök: YVMKelime: yevmİsim, Eril Kelime Anlam: Gün. Yirmidört saatlik zaman. Sene. Asır. Devir. Devre. Süreç.
izin Kök: harfKelime: izinKelime Anlam: "Hem, vakt, yevm, hiyn" gibi kelimelerden sonra ek olarak kullanılır.
Mesela: Hiyne izin: O vakit ki. Yevme izin: O gün ki, kelimelerinde olduğu gibi.
// Mazi fiillerinden evvel "iz" gelirse: İz kuntu muallimen: Muallim olduğum zaman manasına geliyor. (iz) Yazılmasa manası, muallim idim olur. //
musfiratun. Kök: SFRKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ | .39 | 39 |
dâhıketun Kök: D:HKKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
mustebşiratun. Kök: BŞRKelime: mustebşirİsim, İSTİF'AL Kalıbı, Etken, Dişil Kelime Anlam: Müjdeleyen. Müjde ile sevinen. | | | | |
Diğer Meal: O gün birtakım yüzler vardır ki pırıl pırıl parlarlar, Gülerler, sevinirler.
|